Make epub

Probably calibre will do it quickly and easily, but I have never made an epub file, only mobi, which was a complete success.

Have a look at their page for information then install from the repositories in the usual way, ie software-centre, synaptic, or apt-get if using command-line.
http://manual.calibre-ebook.com/faq.html